Question 

Is it possible to display a list of the dependencies for a task (i.e., the links) in a column?

Answer

Unfortunately, it is not possible to display a list of the dependencies in a column.