Question 

Is it built to allow filtering in the columns of Gantt view?

Answer

No, there isn't. Our add-on is based on Jira filter or project. We are suggesting our customers to use a Jira filter to narrows down the condition you prefer.