Read-Only Permission

If you have a label on your spreadsheet, it means that your Jira admin or the spreadsheet owner has granted you only View access without Edit access. You can check with your admin to update the Global Configuration or the Spreadsheet Permissions.